Original : Einer für Alle – Alle für Einen!
L’histoire de Brigitte Weninger et de Eve Tharlet est racontée en 16 langues (luxembourgeois, albanais, allemand, anglais, arabe, capverdien, chinois, espagnol, farsi/persan, français, italien, polonais, portugais, russe, serbo-croate [BCMS] et turc).
Le livre raconte l’histoire d’une souris qui part explorer le monde. Lors de son voyage elle croise plusieurs animaux qui finiront par l’accompagner. Tous ces animaux ont des points forts, mais aussi des points faibles. Ensemble ils réussissent une tâche difficile.
L’ouvrage permet de parler de notions telle l’amitié, la confiance en soi, la solidarité et l’inclusion.
Le set fourni comprend un exemplaire du livre en allemand tout comme un CD et le lien vers les traductions sur edudocs (accès réservé aux personnel enseignant participant au projet).
L’album s’adresse à des enfants des cycles 1.2 et 2.
