La chenille qui fait des trous

Original : The very hungry caterpillar

L’histoire d’Eric Carle est racontée en 15 langues (luxembourgeois, albanais, allemand, anglais, arabe, capverdien, chinois, espagnol, français, italien, polonais, portugais, roumain, russe, serbo-croate).

Le livre très connu parle de la transformation d’une chenille en un beau papillon.

Avec peu de texte il permet d’aborder avec les enfants les aliments, les chiffres et les jours de la semaine.

Le set fourni comprend un exemplaire du livre en allemand, en français et en luxembourgeois ainsi qu’un CD et un DVD avec les traductions.

L’album s’adresse à des enfants du précoce et du cycle 1.

Rentrée 2021 : Le parcours d’un sac d’histoires pendant la pandémie de Covid 19

Information pour le personnel enseignant

En principe, il n’y a plus de restrictions spécifiques quant à l’usage du sac d’histoires.

Prière d’observer toutefois

  • D’éventuelles recommandations spécifiques de votre direction régionale
  • L’usage préférentiel de matériel qui peut être nettoyé aisément.

S’il y a un ou plusieurs cas positifs dans votre classe, prière d’observer les adaptations suivantes :

L’emprunt se fera toutes les deux semaines :

  • 1e semaine : emprunt à un enfant
  • 2e semaine : le sac d’histoires sera mis en quarantaine pour 72 heures, puis contrôlé par l’enseignant, sera mis une deuxième fois en quarantaine pour 72 heures et sera prêt pour un nouvel emprunt

Prière d’éviter les peluches et d’utiliser du matériel qui pourra être lavé ou désinfecté.

Se référer svp. au vade-mecum "Spillen a Léieren am éischte Cycle an Zäite vu COVID-19".

Contact

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse 

Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques (SCRIPT)

Anne-Marie Antony et Sabine Tonnar

Tél. : 247-85184
anne-marie.antony@men.lu
sabine.stoltz@men.lu

 

 

logo SCRIPT       SECAM